質・量ともずっしり思い大著が出版された。この４キロもある大型 の本は県内各地で消えかかっている（あるいは、もう消えてしまっ た）「小字（こあざ）」を丹念に拾い集め、それを２万分の１の地形図 に記入するという労作である。約２０年もの苦しい調査の結実であ り、退職を前にした氏の集大成といえる。この著書は「地図」と「小 字」を網羅しただけの「無愛想」な本なので、「なんだ、それだけの ものか」などと軽く見る向きがあるのが残念。地理の専門家でさえ 地名研究の意義が解からず、「漢字」からその意味を推測すること でこと足れりとして、「音」を中心とした科学的方法に至らないでい る。これは基本・根本のデータであり、これから様々な研究が可能 となる。この労作を作りながら実際には本人自身が、「長崎水害の 小径、土地利用の研究」（１９８３）、「島原半島の小字地名の研究 −新切と地すべり−」（１９９６）など具体的に「字」の実社会上の 意義を提起している。小字はその土地の地理的、歴史的、文化的 特色を凝縮した指標であり、一種の文化遺産−というのが自論。 例えば「崩壊地形」にはそれと解かる地名（「〜くえ」「〜あずき」 「〜ぬけ」「〜つえ」）等を古人は警告して残しているのに、現代風 の地名変更でどんどん消滅させられている。地名は「警告」である 場合もありうる。